on load tap changer - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on screen to speak to camera

ejemplos

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„tap“: noun

tap

[tæp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wasser-, GasHahn Zapfen, Spund, FassHahn, Zapfhahn Getränk, Getränkesorte Getränk angestochenes Fass Wirtshaus, Schenke, Wirts-, Schenkstube Schrauben-, Gewindebohrer, AbStich, Abzweigung Stromabnehmer, Abgriff, Anzapfung

(Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
tap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr

tap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr

ejemplos

cold(-water) tap

Kaltwasserhahn

cold(-water) tap
hot(-water) tap

Warmwasserhahn

hot(-water) tap
to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas zur Handor | oder od auf Lager haben

to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zapfenmasculine | Maskulinum m
tap spigot

Spundmasculine | Maskulinum m
tap spigot

(Fass)Hahnmasculine | Maskulinum m
tap spigot

Zapfhahnmasculine | Maskulinum m
tap spigot

tap spigot

ejemplos

on tap barrel

angestochen, angezapft

on tap barrel
on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum sofortigen Gebrauch bereit, verfügbar, vorhanden

on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beer on tap

Bier vom Fass

beer on tap

Getränkneuter | Neutrum n
tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Getränkesortefeminine | Femininum f
tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

tap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

an excellent tap

ein ausgezeichnetes Getränk

an excellent tap

Getränkneuter | Neutrum n
tap drink from particular barrel

tap drink from particular barrel

(angestochenes) Fass
tap barrel

tap barrel

ejemplos

a fresh tap

ein frisches Fass

a fresh tap

Wirtshausneuter | Neutrum n
tap taphouse

Schenkefeminine | Femininum f
tap taphouse

tap taphouse
Wirts-, Schenkstubefeminine | Femininum f
tap taproom

tap taproom

Schrauben-, Gewindebohrermasculine | Maskulinum m
tap engineering | TechnikTECH

tap engineering | TechnikTECH
(Ab)Stichmasculine | Maskulinum m
tap engineering | TechnikTECH

tap engineering | TechnikTECH
Abzweigungfeminine | Femininum f
tap engineering | TechnikTECH

tap engineering | TechnikTECH

Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Abgriffmasculine | Maskulinum m
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anzapfungfeminine | Femininum f
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„tap“: transitive verb

tap

[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tapped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ablassen, abzapfen anzapfen, -stechen anzapfen, abgreifen, abhören anzapfen, angehen, erschließen, nutzbar machen mit einem Zapfen Hahn versehen punktieren, eine Punktion vornehmen an mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in mit einer Abzweigung versehen, abzweigen mit Stöpseln anschalten abstechen Otras traducciones...

ablassen, abzapfen
tap liquid

tap liquid

anzapfen, -stechen
tap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to tap the admiral nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aus einem Fass stehlen (indem man es heimlich anzapft)

to tap the admiral nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

anzapfen, abgreifen
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
abhören
tap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anzapfen, angehen, erschließen, nutzbar machen
tap draw upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tap draw upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to tap capital

das Kapital angreifen

to tap capital
to tap new sources of energy

neue Energiequellen erschließen

to tap new sources of energy

mit einem Zapfenor | oder od Hahn versehen
tap furnish with tap

tap furnish with tap

punktieren, eine Punktion vornehmen an (dative (case) | Dativdat)
tap medicine | MedizinMED

tap medicine | MedizinMED

mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in (accusative (case) | Akkusativakk)
tap engineering | TechnikTECH hole

tap engineering | TechnikTECH hole

mit einer Abzweigung versehen, abzweigen
tap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Stöpseln anschalten
tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on

tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on

abstechen
tap in iron and steel making: slag

tap in iron and steel making: slag

(jemanden) anpumpen
tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

anschnorren (for um)
tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) schröpfen, ausnehmen
tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausbeuten
tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg

tap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) aushorchen
tap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg

tap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tap“: intransitive verb

tap

[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

als Zapfer Schankkellner arbeiten Telefongespräche mithören

als Zapferor | oder od Schankkellner arbeiten
tap

tap

Telefongespräche mithören
tap listen to telephone calls

tap listen to telephone calls

„tap“: transitive verb

tap

[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tapped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

leicht schlagen klopfen, klopfen leicht schlagen auf klopfen leicht schlagen mit beklopfen leicht berühren, antippen klopfen, durch leichtes Klopfen Hacken herstellen durch einen leichten Schlag weitergeben flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparieren

leicht schlagenor | oder od klopfen, klopfenor | oder od leicht schlagen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
tap strike

tap strike

ejemplos

to tap sb’s fingers

jemandem auf die Finger klopfen

to tap sb’s fingers
to tapsomebody | jemand sb (up)on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfenor | oder od tippen

to tapsomebody | jemand sb (up)on the shoulder

klopfenor | oder od leicht schlagen mit
tap use for striking

tap use for striking

beklopfen
tap examine by tapping

tap examine by tapping

leicht berühren, antippen
tap touch

tap touch

klopfen, durch leichtes Klopfenor | oder od Hacken herstellen
tap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch einen leichten Schlag weitergeben
tap in basketball: ball

tap in basketball: ball

flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparieren
tap shoe American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tap shoe American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tap“: intransitive verb

tap

[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

klopfen, pochen, leicht schlagen trommeln steppen, Stepp tanzen Otros ejemplos...

klopfen, pochen, leicht schlagen (on, at gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)
tap

tap

ejemplos

to tap at the door

an die Tür klopfen

to tap at the door

trommeln
tap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit

tap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit

steppen, Stepp tanzen
tap tap-dance

tap tap-dance

ejemplos

tap off in basketball: of ball

abklatschen

tap off in basketball: of ball

„tap“: noun

tap

[tæp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

leichter Schlag, Klaps, Taps Zapfenstreich Flicken Steppeisen

leichter Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
tap

Tapsmasculine | Maskulinum m
tap

tap

ejemplos

to givesomebody | jemand sb a tap on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfen

to givesomebody | jemand sb a tap on the shoulder

Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m
tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Flickenmasculine | Maskulinum m
tap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS

tap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS

Steppeisenneuter | Neutrum n
tap on tap-dancing shoes

tap on tap-dancing shoes

„loaded“: adjective

loaded

[ˈloudid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beladen, belastet beschwert stinkreich völlig besoffen verfälscht, verschnitten belegt, überladen, -lastet

beladen, belastet
loaded

loaded

beschwert
loaded

loaded

ejemplos

loaded cane

mit Blei(kopf) beschwerter Stock, Totschläger

loaded cane
loaded dice

falsche Würfel

loaded dice

stinkreich
loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

(völlig) besoffen
loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

he was loaded

er war total besoffen

he was loaded

verfälscht, verschnitten
loaded wine

loaded wine

belegt
loaded medicine | MedizinMED tongue

loaded medicine | MedizinMED tongue
überladen, -lastet
loaded medicine | MedizinMED intestines

loaded medicine | MedizinMED intestines

„game changer“: noun

game changer

[ˈtʃeɪndʒər]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bahnbrechende Neuerung

bahnbrechende Neuerung
game changer

game changer

ejemplos

this is a real game changer

das ist wirklich bahnbrechend

this is a real game changer

„Tape“: Neutrum

Tape

[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tape

tape
Tape Computer | computersCOMPUT

Tape Computer | computersCOMPUT

„Load“: Neutrum

Load

[loːt]Neutrum | neuter n <Loads; Loads> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

load

load
Load Physik | physicsPHYS

Load Physik | physicsPHYS

„load“: noun

load

[loud]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Last Ladung Load Last, auf einer Stütze etc ruhendes Gewicht, Druck Last, Bürde Ladung Massen, Mengen, eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge ArbeitsPensum Last, Leistung, Belastung Bürdekapazität Otras traducciones...

Lastfeminine | Femininum f
load

load

Ladungfeminine | Femininum f
load

load

ejemplos

a load of hay

eine Heuladung, ein Fuder Heu

a load of hay
get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pass mal auf, hör mal gut zu

get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Loadneuter | Neutrum n (engl. Zählmaß, verschieden je nach Art der Ware)
load unit of measure

load unit of measure

Lastfeminine | Femininum f
load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(auf einer Stützeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ruhendes) Gewicht, Druckmasculine | Maskulinum m
load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lastfeminine | Femininum f
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürdefeminine | Femininum f
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a load of care

eine Sorgenlast

a load of care
to take a load off sb’s mind

jemandem einen Stein vom Herzen nehmen

to take a load off sb’s mind

Ladungfeminine | Femininum f
load of a firearm

load of a firearm

Massenplural | Plural pl
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Mengenplural | Plural pl
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

ejemplos

loads of tourists <plural | Pluralpl>

Massen von Ferienreisenden

loads of tourists <plural | Pluralpl>
you’ve got loads <plural | Pluralpl>

du hast jede Menge

you’ve got loads <plural | Pluralpl>

(Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
load workload

load workload

Lastfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Belastungfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
Leistungfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered
load → ver „peak“

load → ver „peak“

ejemplos

inductive load

induktive Belastung

inductive load
the load on a motor

die Belastung eines Motors

the load on a motor

Bürde(kapazität)feminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals

Ladungfeminine | Femininum f
load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„load“: transitive verb

load

[loud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beladen aufladen, auflegen aufladen überlasten, -laden belasten, bedrücken, niederdrücken, beladen, beschweren überschütten, -häufen beschweren, schwerer machen verfälschen laden einlegen Otras traducciones...

beladen
load

load

ejemplos

to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

einen Wagen (ein Schiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beladen

to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemanden mitsomething | etwas etwas beladen

to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

(auf)laden, auflegen
load

load

ejemplos

the ship must load coal

das Schiff muss Kohle laden

the ship must load coal
to load hay

Heu (auf)laden

to load hay
to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) laden

to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

(auf)laden
load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

überlasten, -laden
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to loadsomebody | jemand sb with work

jemanden mit Arbeit überlasten

to loadsomebody | jemand sb with work

belasten, bedrücken, niederdrücken
load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beladen, beschweren
load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überschütten, -häufen
load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to loadsomebody | jemand sb with gifts

jemanden mit Geschenken überschütten

to loadsomebody | jemand sb with gifts

beschweren
load weight

load weight
schwerer machen (often | oftoft in betrügerischer Absicht)
load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to load a cane

einen Stock mit Blei beschweren

to load a cane
to load dice

Würfel beschwerenor | oder od fälschen

to load dice
to load sugar

das Gewicht des Zuckers betrügerisch erhöhen

to load sugar

verfälschen
load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

laden
load a firearm

load a firearm

ejemplos

are you loaded?

hast du geladen?

are you loaded?

einlegen
load a film in a camera

load a film in a camera

pupinisieren
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize

durch Zuschläge erhöhen
load increase: an insurance premium

load increase: an insurance premium

„load“: intransitive verb

load

[loud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufladen einladen, Ladung übernehmen große Einkäufe tätigen, stark kaufen laden

aufladen
load load up

load load up

(ein)laden, Ladung übernehmen
load take on a load

load take on a load

ejemplos

to load for Liverpool

Ladung nach Liverpool übernehmen

to load for Liverpool

(Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) laden
load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

load and lock!

ladenand | und u. sichern!

load and lock!

große Einkäufe tätigen, stark kaufen
load buy heavily on the stock exchange

load buy heavily on the stock exchange

„tapen“: transitives Verb

tapen

transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to tape up

to tape (up)
tapen Medizin | medicineMED

tapen Medizin | medicineMED

„changer“: noun

changer

[ˈʧeindʒə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

VerÄnderer, VerÄnderin wankelmütiger Mensch

(Ver)Änderermasculine | Maskulinum m
changer person who changes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Ver)Änderinfeminine | Femininum f
changer person who changes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

changer person who changes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wankelmütiger Mensch
changer rare | seltenselten (fickle person)

changer rare | seltenselten (fickle person)

Traducción Inglés-Alemán para "on load tap changer"

"on load tap changer" en Alemán

„On“: Neutrum

On

Vista general de todas las traducciones

„tap“: noun

tap

Vista general de todas las traducciones

„tap“: transitive verb

tap

Vista general de todas las traducciones

„tap“: intransitive verb

tap

Vista general de todas las traducciones

„tap“: transitive verb

tap

Vista general de todas las traducciones

„tap“: intransitive verb

tap

Vista general de todas las traducciones

„tap“: noun

tap

Vista general de todas las traducciones

„loaded“: adjective

loaded

Vista general de todas las traducciones

„game changer“: noun

game changer

Vista general de todas las traducciones

„Tape“: Neutrum

Tape

Vista general de todas las traducciones

„Load“: Neutrum

Load

Vista general de todas las traducciones

„load“: noun

load

Vista general de todas las traducciones

„load“: transitive verb

load

Vista general de todas las traducciones

„load“: intransitive verb

load

Vista general de todas las traducciones

„tapen“: transitives Verb

tapen

Vista general de todas las traducciones

„changer“: noun

changer

Vista general de todas las traducciones